La région a beaucoup à offrir...
De omgeving heeft veel te bieden...
zowel natuur als cultuur
Of je komt om (nacht)vlinders of vogels te spotten, bijzondere plantensoorten te ontdekken of om 's nachts van de overweldigende sterrenhemel met melkweg te genieten.
Maar als al dat natuurgeweld je even te veel wordt, kan je tussendoor ook makkelijk een stad of stadje bezoeken, of bijvoorbeeld een museum aan doen.
à la fois
Nature et culture
Bien sûr, vous venez ici pour faire de la randonnée, du vélo ou du ski dans la magnifique nature sauvage.
Vous pouvez aussi venir pour observer des papillons ou des oiseaux (nocturnes), découvrir des espèces végétales particulières ou profiter du ciel étoilé et de la voie lactée la nuit.
Mais si vous vous sentez un peu trop à l'étroit dans la nature, vous pouvez aussi visiter différentes villes ou villages entre les deux, ou visiter un musée, par exemple.
Tourbières Fagne de La Petite Roer
Pour marcher sans fin
Les Hautes Fagnes constituent un cadre idéal pour des randonnées de tous niveaux.
Directement depuis La Petite Roer, vous pouvez faire plusieurs belles promenades. Vous pouvez choisir un circuit court, mais très beau et varié, d'une bonne heure entre les prairies et à travers les bois et les fagnes. Mais vous pouvez aussi partir d'ici pour une randonnée d'une journée de 30 kilomètres ou plus. Certains itinéraires passent par les fameux chemins de planches, construits pour éviter de se mouiller les pieds sur le sol tourbeux et détrempé.
Des sites web proposant des itinéraires de randonnée sont disponibles sur notre page de liens. Vous pouvez emprunter une carte de randonnée et/ou une description d'itinéraire.
En avril et en mai, vous pouvez marcher le long des célèbres jonquilles sauvages. Vous les rencontrerez à Sourbrodt et dans de nombreux autres endroits de l'Eifel allemand et belge, où des promenades spéciales ont été décrites, comme à Nidrum et Kalterherberg. Nous nous ferons un plaisir de vous aider !
Nesselo Sourbrodt
Eindeloos wandelen
De Hoge Venen vormen de perfekte omgeving voor wandelingen op alle niveaus.
Direct vanaf La Petite Roer kan je verschillende mooie wandelingen maken. Je kunt kiezen voor een kort, mooi en afwisselend rondje van ruim een uur tussen weilanden en door bos en veen. Maar je kunt hier ook starten voor een dagwandeling van 30 of meer kilometer.
Websites met wandelroutes vind je op onze links pagina. Je kan een wandelkaart en/of een goede routebeschrijving lenen.
In april en mei kan je langs de beroemde wilde narcissen wandelen. Er zijn speciale narcissenroutes beschreven in o.a. Nidrum en Kalterherberg. We helpen je graag op weg!
et le cyclisme : de e-bike sur le Vennbahn au VTT ou au gravel biking?
La pratique du vélo dans les Hautes Fagnes et les Ardennes semble réservée aux sportifs expérimentés, mais il est également possible de faire du vélo sur d'anciennes voies de chemin de fer (RAVeL). Ces voies sont plates, sûres et faciles à emprunter. La piste cyclable de Vennbahn, très appréciée et récompensée (notamment par le prix de la piste cyclable européenne de l'année), est de loin la plus connue et aussi la plus belle ! C'est aussi un excellent moyen de découvrir les magnifiques environs.
Au départ de Sourbrodt, il existe des itinéraires RAVeL vers Luxembourg, Monschau, Aix-la-Chapelle, Stavelot, Malmedy et Sankt Vith, avec un point de départ à 10 minutes de vélo de La Petite Roer. Pas moins de 850 kilomètres d'itinéraires de jonction cycliste sont également disponibles dans les Hautes Fagnes et l'Eifel voisine.
En outre, les environs immédiats offrent de nombreux itinéraires de VTT magnifiques et parfois très difficiles. Dans le village de Kalterherberg, le premier à passer la frontière allemande, il y a une piste d'entraînement MTB/BMX. Cette région est également la meilleure région de gravel-biking de Belgique, avec de nombreux sentiers de gravel-bike.
Sur la page des liens, vous trouverez des liens vers des sites Internet contenant des informations sur le cyclisme. Si vous voulez faire quelque chose de complètement différent, il y a le Railbike, qui vous emmène en trolley sur les anciennes voies ferrées sur une partie de l'itinéraire Monschau-Sourbrodt.
De bons vélos et des vélos électriques peuvent être loués chez AT-Bike à Waimes, le centre du parc naturel de Botrange dispose également de vélos électriques (n'oubliez pas de réserver).
E-bike op de Vennbahn, mountainbiken of toch liever gravel-biken?
Fietsen in de Hoge Venen en de Ardennen is voor iedereen: zo kan je veilig en relatief vlak fietsen over voormalige spoorbanen (RAVeL). De populaire en veel bekroonde Vennbahn, verreweg de bekendste en de mooiste daarvan, loopt door Sourbrodt.
Er zijn RAVeL routes naar Luxemburg, Monschau, Aken, Stavelot, Malmedy en Sankt Vith, met een startpunt op 10 minuten fietsen van La Petite Roer.
Daarnaast is er maar liefst 850 kilometer aan fietsknooppuntroutes in de Hoge Venen en de aangrenzende Eifel.
Verder zijn er veel mooie en soms zeer uitdagende mountainbike routes in de directe omgeving. In Kalterherberg, het eerste dorp over de grens in Duitsland, is een MTB/BMX trainingsbaan. Deze omgeving is daarbij ook Belgisch beste gravel-bike gebied, met heel veel gravel-bike trails.
Helemaal anders fietsen doe je op de Railbike, die je met karretjes over de oude spoorrails over een deel van het traject Monschau-Sourbrodt voert.
Sports d'hiver
Sourbrodt est situé près du point culminant de la Belgique, le Signal de Botrange, et près des pistes alpines d'Ovifat. La Baraque Michel n'est pas loin non plus, vous êtes donc idéalement situé pour faire du ski et du ski de fond.
Vous pouvez également faire de la raquette dans les environs et, bien sûr, louer les 'raquettes de tennis' nécessaires à cet effet.
Vous rêvez aussi de pistes crépitantes ? Vous trouverez sur notre page de liens des informations sur les locations de ski, les hauteurs de neige et les centres de ski ouverts.
Sports nautiques
Il y a plusieurs lacs de retenue dans la région, comme le lac de Robertville, à un peu plus de 5 minutes, et le Bütgenbacher See, à 15 minutes de route de La Petite Roer. Ces lacs offrent toutes sortes de possibilités de sports nautiques, notamment le kayak, la voile, le surf et la natation.
Tous deux portent le label Pavillon bleu depuis des années, ce qui signifie qu'ils satisfont à des exigences internationales strictes, contrôlées chaque année, en termes de qualité, de sécurité et de durabilité des eaux de baignade.
Villes et villages
À une demi-heure ou une heure et demie de route de Sourbrodt, vous trouverez plusieurs villes et villages intéressants, par exemple pour faire du shopping, visiter des musées ou des théâtres, parcourir le célèbre marché aux puces de Liège ou simplement s'imprégner de l'atmosphère. Maastricht, Liège, Aix-la-Chapelle, Cologne, Trèves et Luxembourg, par exemple, offrent de bonnes possibilités pour une journée de tourisme.
Outre ces grandes villes, vous pouvez visiter des villes voisines comme Malmedy, Monschau (photo ci-dessus), Eupen, Spa et Stavelot, des destinations idéales pour une journée ou une demi-journée d'excursion. Tout au long de l'été, les villes et villages de la région organisent des brocantes.
Musées
Envie d'en savoir plus sur l'environnement naturel ? Ne manquez pas le centre du parc naturel de Botrange. Vous y découvrirez l'histoire et la nature des Hautes Fagnes et de l'Eifel. Vous y trouverez également une boutique proposant des livres et des cartes de randonnée et de cyclisme, des livres de photos, des guides sur la nature et des articles cadeaux.
Le château Reinhardtstein de Robertville, dont les origines remontent au XIVe siècle, vaut également la peine d'être visité.
En outre, la région offre un large éventail de musées, du Malmendarium à Malmedy au musée de la Formule 1 à Stavelot, en passant par le musée de la poterie à Raeren et la Rote Haus, la somptueuse maison d'un baron du textile à Monschau.
Il convient également de mentionner l'Ordensburg Vogelsang, où les futurs cadres moyens du parti nazi ont été formés dans la seconde moitié des années 1930. C'est aujourd'hui un lieu de rencontre et de réflexion, où vous pouvez faire une visite guidée ou visiter l'une des expositions à long terme. Vous pouvez également y faire une belle promenade !
Vous pouvez visiter les sites web de certains musées et centres d'accueil à partir de la page de liens.